A Meeting of Minds - An Anne McCaffrey Discussion Forum  

Go Back   A Meeting of Minds - An Anne McCaffrey Discussion Forum > The International Wing > Nederlands – Dutch

Nederlands – Dutch Een forum voor Anne McCaffrey fans uit Nederland, België en Suid-Afrika

Closed Thread
 
Thread Tools
Old May 24 2005, 04:33 PM   #1
Hans
Master Archivist
 
Hans's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: The Netherlands
Gender: M
Fan of: Pern!
Post Anne McCaffrey in het Nederlands; een lijst

BOEKEN (books)

PERN, boeken
  • Drakevlucht (Dragonflight), Amsterdam 1991, De Boekerij, vertaling: J. Loopstra, 264 blz. ISBN 90-225-1241-X. Niet meer in de handel/out of print. Paperback.
  • Drakenvlucht (Dragonflight), Utrecht 1999, Het Spectrum, vertaling: J. Loopstra (tekst gelijk aan eerdere De Boekerij uitgave), 319 blz., ISBN 90-274-6702-1. Paperback.
  • Draketocht (Dragonquest), Amsterdam 1992, De Boekerij, Amsterdam; vertaling: Karin Langeveld, 324 blz., ISBN 90-225-1242-8. Niet meer in de handel/out of print. Paperback.
  • Drakentocht (Dragonquest), Utrecht 1999, Het Spectrum, vertaling: Karin Langeveld (tekst gelijk aan eerdere De Boekerij uitgave), 399 blz., ISBN 90-274-6838-9. Paperback.
  • De witte draak (The White Dragon), Amsterdam 1992, De Boekerij, vertaling: Karin Langeveld, 416 blz., ISBN: 90-225-1359-9. Niet meer in de handel/out of print. Paperback.
  • De witte draak (The White Dragon), Utrecht 2001, Het Spectrum, vertaling: Karin Langeveld (tekst gelijk aan eerdere De Boekerij uitgave), 488 blz., ISBN: 90-274-7333-1. Paperback.
  • De afvalligen van Pern (The Renegades of Pern), Amsterdam 1993, De Boekerij, vertaling: Karin Langeveld, 339 blz., ISBN: 90-225-1447-1. Niet meer in de handel/out of print. Paperback.
  • De redding van Pern (All The Weyrs of Pern), Amsterdam 1993, De Boekerij; vertaling: Karin Langeveld, 432 blz., ISBN: 90-225-1447-1. Niet meer in de handel/out of print. Paperback.
  • De dageraad van de draken (Dragonsdawn), Utrecht 1999, Het Spectrum, vertaling: Karin Langeveld, 496 blz., ISBN: 90-274-6717-X. Paperback.
  • Drakenvrouwe (Moreta, Dragonlady of Pern), Utrecht 2000, Het Spectrum, vertaling: Karin Langeveld, 420 blz. ISBN: 90-274-6839-7. Paperback.
  • Drakenoog (Dragonseye/Red Star Rising), Utrecht 2000, Het Spectrum, vertaling: karin Langeveld, 364 blz., ISBN90-274-6731-5.
  • De Drakerijders van Pern, Amsterdam 1992, De Boekerij, vertaling: J. Loopstra en K. Langeveld; 324 blz.; omvat de boeken Drakevlucht en Draketocht in een deel, geen vermelding van ISBN. Gebonden/Hardcover. Niet meer in de handel/out of print.
PERN, korte verhalen
  • Renner van Pern (Runner of Pern), in: Legenden (Robert Silverberg, red.), Amsterdam, 1999, Luitingh-Sijthoff, ISBN 90-245-0582-8.
  • De kleinste drakenjongen (The Smallest Dragonboy), in: Het groot drakenboek (Jaap Boekestein, red.), Amsterdam 2004, uitgeverij M/De Boekerij bv. ISBN90-225-4076-6.
  • Pern, voorbij tussen (Beyond Between), in: Mythen. Elf nieuwe werken van de meesters der moderne fantasy (Robert Silverberg, red.), Amsterdam 2004, Luitingh-Sijthoff, ISBN 90-245-4767-9

ANDERS
  • Het schip dat zong (The Ship Who Sang), in: Vrouwen in wonderland (Pamela Sargent, red.), Amsterdam 1974, De Arbeiderspers, ISBN 90-295-3781-7. Gebonden/hardcover. Niet meer in de handel/out of print.
  • Het zingende schip (The Ship Who Sang), Utrecht 1978, Bruna, vertaling: B. ter Laat, 252 blz., ISBN: 90-229-9097-4. (nummer 97 in the Bruna Science Fiction series). Pocket. Niet meer in de handel/out of print.
  • Het schip dat zong (The Ship Who Sang), in: TopSF1, Amsterdam 1986; uitgave exclusief voor Bruna boekhandels door Loeb uitgevers. Paperback. Niet meer in de handel/out of print.
  • Zwarte paarden voor de koning (Black Horses for the King), Haarlem 1997, Gottmer, vertaling: Francisca van der Steen, 207 blz. ISBN: 90-257-2942-8. Gebonden/hardcover.
  • Het schip dat zong: Het schip dat terugkeerde (The Ship Who Returned), in: Verre horizons. Nieuwe verhalen van de Meesters van de Science Fiction (Robert Silverberg, red.), Amsterdam 2000, Luitingh-Sijthoff. ISBN 90-245-3496-8.

NB: De verschillen tussen de titels Drakevlucht/Drakenvlucht en Draketocht/Drakentocht hebben hun oorsprong in de spellingshervorming van 1995.
The subtle difference between the titles Drakevlucht/Drakenvlucht and Draketocht/Drakentocht are not typos but due to a language reform carried out in 1995.


Hans van der Boom, 2007

Ga voor meer informatie over het werk van Anne McCaffrey naar The Pern Museum & Archives: www.pern.nl.
__________________
Hans, also known as Elrhan, Master Archivist

Visit The Pern Museum & Archives for all your Pern and Anne McCaffrey News and Resources!
The Pern Museum & Archives is the home of the Pern Encyclopedia and the Pern Bloodlines.

Last edited by Hans; Jan 19 2007 at 05:10 AM.
Hans is offline  
Closed Thread

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Magazines with articles by Anne McCaffrey or interviews with Anne Becky Book Collector's Meeting Room 37 Dec 18 2009 12:36 AM
The Anne McCaffrey interview from SFR #44 of Fall 1982 Hans Book Collector's Meeting Room 30 Sep 18 2008 10:23 PM
Wow, check these out! Jax Book Collector's Meeting Room 35 Jun 26 2008 08:30 AM
Anne McCaffrey Induction 6/17/06 Becky Café Archives 49 Jul 27 2006 12:11 PM


All times are GMT -4. The time now is 10:15 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

A Meeting of Minds forum owned by Cheryl B. Miller.
All references to worlds and characters based on Anne McCaffrey’s fiction are copyright © Anne McCaffrey 1967-2008, all rights reserved, and used by permission of the author.