View Single Post
Old May 19 2010, 05:20 AM   #6
Join Date: May 2010
Location: Saint-Petersburg, Russia
Gender: F
Fan of: DragonRiders of Pern
Default Re: A question for Starbuck

Oh soory, that I have not noticed this thread

That's true, this titles translated so.

Originally Posted by StevenB View Post
I notice that the first part of the text describing each book is exactly the same, but I have no idea why. Perhaps they are both an elaborate introduction?
Yes and no ) In Russian editions, especially a fantasy, sometimes in following books of a series print summaries to the first book. Because in Russia the fantasy is not considered the serious literature and often it make out very badly. But here I think made small introduction )

I did not read these books, but my friend read also it has started to translate the third book )

Last edited by starbuck; May 19 2010 at 05:47 AM.
starbuck is offline   Reply With Quote