View Single Post
Old Jun 29 2015, 06:27 PM   #3
D. M. Domini
Talent
Finder
 
D. M. Domini's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Chicagoland
Gender: F
Fan of: Afra Lyon, and Robinton!
Now Reading: Sabriel by Garth Nix
Default Re: 'Wherry' in other language translations

What did you translate "wher" to?

Given the relationship between dragons and whers, I feel like a wher would be closer to a wyvern. Maybe not in body type, but more like...a less evolved dragon.

To me, a wherry is something (according to the drawings in the dragonlover's guide to pern) like a stringy-feathered emu or ostrich. Although you could posit that maybe "wherry" was like a "turkey". Except Pernese.
__________________
Read my Pern and Talent fanfic on Archive of our Own.

Fanfic WIPs: The Day Benden Went to War (Pern/Talent); Slosh (Pern); Weyrbred Lads (Pern); When You Fall Asleep /Between/... (Pern)

Completed Fics: Flight (Pern), Flight v2 (Pern), Golden Glow (Pern)

D. M. Domini is offline   Reply With Quote