View Single Post
Old Nov 25 2009, 10:44 AM   #12
Cheryl
Master Archivist
 
Cheryl's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Maryland, USA
Gender: F
Fan of: Pern!
Now Reading: Paladin of Souls (Bujold)
Default Re: Drop-down-menus in italian

Aha!

I have found a way to seek out and delete the spuriously-labeled items in specific cases -- that is, the known funky ones we've found. I haven't found a way to simply search on all phrases that are globally replaced, so I've only gotten rid of the ones that have been reported.

So -- if you see a case where something is labelled in a foreign language, please report it here so I can seek and destroy it too! The most important thing to report is the exact spelling of the foreign word; details about where you ran into it are nice but not necessary. *wickedly gleeful smile*
__________________
Visit one of the other sites of Cheryl's Anne McCaffrey Triad:
Sariel's Guide to Pern: a detailed guide to the series
The Many Works of Anne McCaffrey: largest fan site about Anne and ALL of her works
McCaffrey Quest: annual trivia contest.

Last edited by Cheryl; Nov 25 2009 at 11:39 AM. Reason: typo
Cheryl is offline   Reply With Quote