A Meeting of Minds - An Anne McCaffrey Discussion Forum

A Meeting of Minds - An Anne McCaffrey Discussion Forum (http://forums.srellim.org/index.php)
-   Deutsch - German (http://forums.srellim.org/forumdisplay.php?f=34)
-   -   3 neue AMC Paperbacks! (The Harper Hall Trilogy) (http://forums.srellim.org/showthread.php?t=6209)

Dernok Jan 11 2009 12:15 PM

3 neue AMC Paperbacks! (The Harper Hall Trilogy)
 
Hallo Zusammen

Bin gerade bei Amzon über mir bis jetz unbekannte AMC-Bücher gestolpert.
Sieht so aus als ob cbt (Random House/Bertelsmann) eine neue Version der Harper Hall Trilogie herausbringen wird.

http://www.randomhouse.de/book/editi...&pub=1&x=0&y=0

Hans Jan 11 2009 12:41 PM

Re: 3 neue AMC Paperbacks! (The Harper Hall Trilogy)
 
Wie Dernok im Collectors Forum sagte, die Bücher haben neue Titel bekommen:

Drachenlied (war Drachengesang) für Dragonsong
Drachenruf (war Drachensinger) für Dragonsinger
und
Drachenmeister (war Drachentrommeln) für Dragonsdrums

Und die Preis, mann! :faint2: Euro 7,95 is einer toller Preis :good:

Dernok Jan 19 2009 05:27 AM

Re: 3 neue AMC Paperbacks! (The Harper Hall Trilogy)
 
Ich habe gerade die Antwort auf meine eMail an den Verlage bekommen in der ich 3 Fragen stellte :

Quote:

I Die Titel der Harper Hall Trilogie sind ja bereits von Heyne veröffetnlicht worden. Warum haben Sie andere Titel für Ihre Bücher gewählt?
II Handelt es sich bei Ihren Büchern um Neu-Übersetzungen?
III Planen Sie weitere "alte" Bände der Pern-Saga zu veröffentlichen?
Die Antwort:

Quote:

für die nächste Zeit sind erst einmal diese drei Bände geplant, es handelt sich um die ursprüngliche Übersetzung von Frau Birgit Reß-Bohusch. Dabei entspricht "Drachenlied" (Band 1) = ursprgl. "Drachengesang" bei Heyne, "Drachenruf" (Band 2) = "Drachensinger", "Drachenmeister" (Band 3)= "Drachentrommeln".

Hans Jan 19 2009 08:23 AM

Re: 3 neue AMC Paperbacks! (The Harper Hall Trilogy)
 
Ich hatte auch nicht gedacht dass es sich um neu Übersetzungen handelte.
Schade dass sie die "warum" frage sich beantwort haben :)

Danke Dernok!


All times are GMT -4. The time now is 05:10 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

A Meeting of Minds forum owned by Cheryl B. Miller.
All references to worlds and characters based on Anne McCaffrey’s fiction are copyright © Anne McCaffrey 1967-2008, all rights reserved, and used by permission of the author.