A Meeting of Minds - An Anne McCaffrey Discussion Forum

A Meeting of Minds - An Anne McCaffrey Discussion Forum (http://forums.srellim.org/index.php)
-   Deutsch - German (http://forums.srellim.org/forumdisplay.php?f=34)
-   -   Wo kann ich.... (http://forums.srellim.org/showthread.php?t=5083)

rc_gromit Feb 24 2008 04:25 PM

Wo kann ich....
 
Bitte,
wo kann ich die Pern Bücher auf Deutsch kaufen? ich wohne in den U.S., und bin nicht in der Lage geWESEN, irgendwelche der Pern Bücher auf Deutsch zu finden. Wenn jedermann zu sell/trade bereit ist, meldet ihr Pern auf Deutsch für meine auf englisch, ich würde schätzen es wirklich an.

Tut mir leid, meine Deutsch ist nicht so gut.

Hans Feb 25 2008 07:37 AM

Re: Wo kann ich....
 
Gromit, wenn sie in die US leben und Anne McCaffrey Bücher kaufen möchte dann ist eBay dein Freund! :) Fast alle Pern Bücher können sie da billig bekommen. Die Versandkosten söllen ein bischen hoh sein aber wenn sie eine Chance haben mehrer Titel von einer Verkaufer zu bekommen dann is es nicht zu teuer.

Dein Deutsch is mehr als gut genug!
Persönlich habe ich am Moment leider kein Pern Bücher in die Deutsche Sprache zu verkaufen.

rc_gromit Feb 25 2008 08:44 PM

Re: Wo kann ich....
 
Viellen Dank, Hans, aber BabelFish ist meine Freund. :blush:

Ich kaufte vier Bücher von Amazon.de gestern. Zwei pern Bücher und zwei Harry Potter bücher (für meine Schwester). Sie waren eine kostspielige Spitze, besonders einschließlich das Verschiffen. Ich habe ganz durch ebay und dergleichen, aber bin nicht geschauen in der Lage gewesen, die Bücher zu finden. Möglicherweise verwende ich nicht die rechten Suchwörter.


die meisten von diesem war übersetztes Verwenden Babelfish. Der Grund, den ich die Bücher wünsche, soll nicht nur Pern genießen, aber bürstet auch oben auf meinem Deutschen. Ich habe ihn nicht seit dem Verlassen der Hochschule verwendet.

Ich kann Deutsch lesen und Meiste verstehen, aber schrieben die es vom Gedächtnis härter ist.


All times are GMT -4. The time now is 04:22 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

A Meeting of Minds forum owned by Cheryl B. Miller.
All references to worlds and characters based on Anne McCaffrey’s fiction are copyright © Anne McCaffrey 1967-2008, all rights reserved, and used by permission of the author.